◆羅躍
“我在馬路邊撿到一分錢,把它交到警察叔叔手里邊……”經(jīng)典兒歌《一分錢》出自國家一級(jí)作曲家、“兒歌大王”潘振聲之手,因?yàn)檫@首歌太有名了,潘振聲還有了“一分錢爺爺”這個(gè)稱號(hào)。
不過,近日卻有幾張截圖在朋友圈流轉(zhuǎn),這首《一分錢》的兒歌被改成了《一元錢》,編者修改的原因,大致也能猜到:現(xiàn)在的孩子們?cè)谏钪幸呀?jīng)很難見到1分錢了,為了更貼近生活,與時(shí)俱進(jìn)。
“經(jīng)典就是經(jīng)典,我們今天唱來仍然可以體會(huì)當(dāng)時(shí)創(chuàng)作者的心血?!辈贿^到底要不要修改,引發(fā)了網(wǎng)友的熱烈討論,無法接受“兒歌漲價(jià)”這種事兒。“這首歌寫的是孩子的天真無邪,跟物價(jià)上漲沒有什么關(guān)系”“影響了幾代人的經(jīng)典,不宜去改動(dòng)它,這是對(duì)文化傳統(tǒng)的一種尊重?!钡灿芯W(wǎng)友認(rèn)為,與時(shí)俱進(jìn)這事沒毛病。
筆者認(rèn)為,請(qǐng)尊重原創(chuàng)、領(lǐng)悟經(jīng)典。首先,這首歌曲強(qiáng)調(diào)的是拾金不昧的精神,一分錢或者一元錢都不重要,是一種“勿以善小而不為,勿以惡小而為之”的教育思想;其次,歌曲凝聚了創(chuàng)作者的智慧和心血,如果可以隨意改變經(jīng)典,不尊重原創(chuàng),我們大可以改動(dòng)唐詩、宋詞等傳統(tǒng)文化,那么我們的民族還有什么經(jīng)典可言。最后,尊重原創(chuàng)、領(lǐng)悟經(jīng)典是一種對(duì)地域文化的保護(hù)和延續(xù)傳承,只有我們領(lǐng)悟經(jīng)典、尊重原創(chuàng),才能把我們的文化精粹更好地保護(hù)下去。